フィリピンが丸見え!最新ニュース, 地域・生活情報発信!
[]  01-01
[]  01-01
[]  01-01
フィリピンニュース
   

ニュース
政治
経済
社会/文化
ニュースの壺
インタビュー
情報
概況
歴史
政治/政府
地方行政
統計資料
歴代大統領
国民的英雄
地図
コラム
セブ島工房
英語学校奮闘記
大野のブログ
ICANまにら
KAZU
JRエクスプレス
マニラ社長
BUNBUN
ダルマ大将
志乃(Shino)
反町真理子
RYO
ダイチャング
あん
ライフ
・生活情報 
・CEBU   ・MANILA
・CLARK  ・BAGUIO
・DAVAO  ・ILOILO
・BACOLOD
・他の地域
PR
 
中国のアバター - フィリピンニュース, 現地生活 最新情報発信
   
  中国のアバター
 
 アバター』の中国語表記は『阿凡达』になる。中国では名前の前に『阿』を付けて愛称とするが、それと多少関係があるのだろう。

 『ター』に当たる字が『
达』なっていて、これはこの字体には無かったので明朝体の表記になった。(写真はサンケイ・エクスプレス紙より)

 アバターは中国でも大ヒットしたが、春節を前に政府から上映打ち切りの横槍が入った。アバターは『3D』方式と通常の形式で上映されているが、打ち切りになったのは3Dの方になる。

 政府はその理由を『国産映画の保護のため』と言っているが、いかにも一党独裁国家の言い草である。

 ちょうどこの時期は国家主席が力を入れた国策映画の『孔子』も上映したが、アバターに食われてしまって不振だった。そんなカビの生えたような映画を人民が喜んで見ると言う感覚を中国指導部が未だ持っている事に問題がある。

 またアバターの内容は中国の植民地政策やチベットなどの少数民族を連想させるので、禁止に動いたと言う見立てもあるが多分当たっているだろう。

 中国は検閲どころか上映禁止措置が多い。毒にも薬にもならない娯楽映画『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』さえ、中国では上映禁止になっている。

 10年くらい前に中国に住んだ事があった。大きな劇場が街の中心にあり、週末には映画を上映する事があった。ある時、アメリカ製のアクション物が珍しくかかった。

 それまではタクシーと電車を乗り継いで香港まで行って映画を見ていたが、これは珍しいと思って中に入った。中は立派で京劇なども上演出来る舞台があった。館内は若い人で満員だった。

 映画の中でどう言う訳か『キスシーン』がチラッと写ったら、館内にどよめきの様にため息が満ちた。また、西洋風の作法が良く分からないのか妙なシーンで笑ったり、静かになったりと観客の様子も面白かった。

 その位、中国の若者は初な所があり、ある意味では純粋培養されていた。これもインターネットの普及でずいぶん変わった事であろう。

 
 他の話題は⇒ http://cebushima-blg.jugem.jp へどうぞ

 セブ島工房ロゴ

Updated: 2010/01/30 (土)

Share |
 
セブ島工房 ::: フィリピンニュース・情報 Philippines Inside News
 今の時代は『マニラ・ホテル』と言っても話題にならないが、私が初めてフィリピンに来た四半世紀前頃は憧れのホテルだった。 当時仕事で来て、受け入れ先から『どこのホテルに..   | 2010-02-09
 5月10日の統一選挙に向けて、フィリピンは公示前でも選挙モード一色。 この選挙、3年毎に行われ、今回は正副大統領(任期6年)も選ぶから過熱する一方である。 選挙を取り仕切..   | 2010-02-08
 海外で握り寿司を頼むと、『サビ抜き』になっていて、寿司の横にワサビがダンゴ状になって添えられている事が多い。 フィリピンでも日本人が直接握っている店なら定石通りにワ..   | 2010-02-07
  日本に帰った時、マクタン空港の待合室で座っていると、フィリピーナが近くの席に座った。 年若く、日本へ何しに行くのかと思ったが、彼女はフィリピンの緑色のパスポート..   | 2010-02-06
 CNNのニュースで、10年前に起きた航空機事故裁判の始まった事を伝えていた。 10年も裁判開始まで時間がかかった事にも驚くが、これは2000年7月25日、フランスのドゴール空港を離陸直..   | 2010-02-05
 次回大統領選有力候補の『ヴィリヤール』が上院で叩かれている。 この人物、2009年のフィリピン金持ランクで堂々の9位、その資産額5億3,000万ドルとある。 生業は不動産屋で、こ..   | 2010-02-04
 テレビ7チャンネルで『スターの卵』発掘番組『スターストラック』を放映している。 今年で6年目に入った人気番組で、既に多くのスターを世に送り出している。  フィリピン..   | 2010-02-03
 1月29日にマニラ近郊カビテ州で日本人男性が、銃撃され死亡した。(写真は実行犯の似顔絵=まにら新聞から) この事件は翌30日、日本の新聞社のニュースに載ったが、報道内容を..   | 2010-02-02
    (左がグーグルのパクリサイトロゴ。右は本家のロゴ)  フィリピンの知的財産権を巡るセミナーなどで、必ず引用される例で『ISETANN』と言う割合大きな店が取り上げられる..   | 2010-02-01
 ハイチにはOFW(フィリピン人海外就労者)が数百人単位で渡っている。 この中で、被災後にフィリピンへの帰国を希望した者が70人近く居て、その第一陣6人が29日マニラに着いた。..   | 2010-01-31
1,,,131132133134135136137138139140,,,142
    
ニュース コラム ライフ
フィリピン留学情報
MAAS!留学
セブ島留学・セブ留学ならMAAS!(マーズ)留学へ
メルマガ購読(無料)

メールアドレス(半角) 
Share |
会社紹介お問い合わせお知らせディレクトリ
全体:816,988 今日:49 昨日:102
PH-INSIDEに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
E-mail: help@ph-inside.com
Copyright (C) 2002 ph-inside.com. All rights reserved.